Looking for Tony ManeroBuscando a Tony Manero

Looking forward to "Tony Manero", a low-budget Chilean film that has received attention at Cannes: Top Ten Films according to The Times

Estoy entusiasmada con ver "Tony Manero", una película Chilena de bajo costo que ha recibido atención en Cannes: Top Ten Films según The Times.

James Bond shoots in ChileJames Bond se filma en Chile

Interesting B-roll from the shoot in the north of Chile, plus several interviews and the news story on 24 horas, Televisión Nacional de Chile


Interesantes tomas alternativas de la filmacion realizada en el norte de Chile, mas varias entrevistas y la nota del noticiero 24 horas de Televisión Nacional de Chile

Body of WarCuerpo de Guerra

I am eager to watch and share Body of War, a documentary by a former UT professor, Ellen Spiro, which was short-listed for an Oscar nomination and is now opening in theatres. I wonder how the process of bringing a film like that to an international audience works? This is the kind of project I would love to help subtitle.

Estoy ansiosa por ver y compartir Body of War (algo así como "Cuerpo de Guerra"), un documental realizado por una profesora que tuve en la Universidad de Texas en Austin, Ellen Spiro, que fue finalista para las nominaciones a los premios Oscar y que ahora se está estrenando en los teatros de EEUU. Me pregunto cómo es el proceso de llevar una película como esta a un público internacional? Este es el tipo de proyecto en el que me encantaría hacer subtitulaje.

Pre-producing toddler behaviorPre-producción en el comportamiento infantil

Today an article caught my eye: Coping with the Caveman in the Crib. It talked about techniques to control toddlers with temper tantrums. After reading the comments by dozens of parents, I was surprised to find that nobody mentioned one of the most effective tools: anticipation. In filmmaking pre-production, if you are able to anticipate the conditions and potencial obstacles of the shoot, things will move along more smoothly once you start rolling. It seems to me that a positive dynamic with a toddler works in a similar way: anticipation will lower their levels of anxiety; in my experience, a regular cause for temper tantrums is uncertainty. Here is my response to the column, in case some parent may find it useful:

I have a boy who is almost three who rarely throws tantrums; he is very cooperative in private and public places. Today at the supermarket an elderly lady congratulated me because he was so well-mannered and helpful (he was picking the peaches and putting them into a bag). What’s the secret? One of the first concepts he learned was “I promise…” and he also understood it works both ways. If he wants to do something right away, I propose to do something else first and promise to go back to his wishes after that. If he says he want to eat something now, I suggest pushing the cart first and promising that we will eat something later. At the end of the proposition he asks, “Do you promise?” And I’ll say, “I promise”. The good thing is that “afterwards” and “later” can stretch a long way… He actually does not mind if it takes a while before his needs are met because he knows that IT WILL HAPPEN eventually because I promised. This calms his anxiety; he knows that he can anticipate the fulfillment of his desires at some point. There is one thing you must never do: NEVER PROMISE SOMETHING THAT WILL NOT HAPPEN. I’ve warned everybody that is involved in my child’s care about the seriousness of promises so that this technique can work.

Hoy un artículo me llamó la atención: Lidiando con el cavernícola de la cuna. Exponía técnicas para manejar niños con pataletas o berrinches. Después de leer los comentarios de una docena de padres, me sorprendió que ninguno mencionara una de las herramientas más efectivas: la anticipación. En el proceso de pre-producción de una película, si eres capaz de prever cúles serán los principales problemas y obstáculos, las cosas tienen mayores posibilidades de ir sobre ruedas una vez que se empieza al rodar.

Look Out for Torres SilvaOjo con Torres Leiva

When I returned to Chile, I never heard anything about him. He is never among those listed as the "new generation" of Chilean filmmakers that come out every 6 months or so. However, I am convinced that Jose Luis Torres Silva has more than enough talent and a promising future. Today I was surprised to find that Variety shares my admiration in a review of his first feature film El cielo, la tierra y la lluvia, taking notice of the prize he received at the Rotterdam Film Festival.

Nunca oí hablar de él cuando regresé a Chile. Nunca figura en los artículos que salen aproximadamente cada 6 meses proclamando "la nueva generación" de cineastas chilenos. Sin embargo, estoy convencida que Jose Luis Torres Silva tiene talento de sobra y un futuro prometedor. Me encontré hoy con la sorpresa que Variety comparte mi admiración con una crítica a su primer largometraje,El cielo, la tierra y la lluvia, a propósito del premio obtenido en el Festival de Cine de Rotterdam.

Cine Las Américas

Un nuevo año, una nueva versión del festival Cine Las Américas. Esta vez se ha incluido una conferencia en la que he participado como panelista con una exposición titulada "The Motorcycle Diaries: Lessons from a Multinational Set."

Aventuras de una cineasta embarazada

Bueno, puedo decir con orgullo que he logrado completar la fotografía principal para mi cortometraje con prácticamente 7 meses de embarazo. No es una hazaña que pretenda repetir o recomendar... Pero sin duda valió la pena.

Oscar para Linklater

Mi jefe Linklater, ha sido nominado por primera vez a un Oscar por su trabajo en el guión de "Antes del Atardecer" (comparte crédito con los dos actores Ethan Hawke y Julie Delphy) La verdad es que no me sorprende para nada porque es una hazaña fascinante: escribir la continuación de un episodio ocurrido 9 años antes y mantener esa consistencia en los personajes, pese a que han madurado y cambiado. El resultado tiene una autenticidad del nivel de un documental. Increíble e interesante.

Nada de Naranjo Quemado por ahora

Bueno, finalmente (digo finalmente porque supuestamente se iba a saber a fines de Diciembre) la coordinadora de las prácticas profesionales de Burnt Orange se comunicó conmigo para ofrecerme una oportunidad trabajando en el departamento de arte de su próxima producción. Tuve que responder que en estos momentos no estoy en condiciones de trabajar en una área como esa... por el embarazo. La verdad es que quedé agotada con el ritmo de la práctica del semestre pasado en Detour... en un esfuerzo por ser realista, rechacé esta oportunidad, también con la esperanza que habrán momentos más apropiados.

Estreno

Mi primer crédito como directora de arte aparecerá en las pantallas de Slamdance, al estrenarse el cortometraje que dirigió mi compañera Melissa Henry como su tésis "Below the Break." La verdad es que estoy muy orgullosa por mi trabajo en esta película. No tanto por los logros artísticos, sino por los logros en el plano del profesionalismo. Fue una de esas instancias intensas en las que uno está a pocos segundos de echar todo por tierra... pero me aguanté y logré llegar al final del proceso. Creo que mi carrera me había encontrado en muchas ocasiones con esa encrucijada y había optado por huir... Me sobrepuse, y eso fue una de las mejores lecciones.